Себу, Філіппіни

Господарі підтримують працівників служб екстреного реагування на Філіппінах

Несподіване перебування на Airbnb.org об’єднує гостей і господарів у спільному бажанні приносити користь після руйнівного землетрусу

Двоє господарів сидять поруч на дивані й усміхаються в камеру.

«Я ніколи не забуду, як один чоловік розповів мені історію свого порятунку. Йому було страшно, але він у порядку, адже всі його рідні вижили. Проте за кілька будинків від нього все було не так. Ціла сім’я загинула».

– Раффі М., гість Airbnb.org і виконавчий директор Angat Buhay

30 вересня 2025 року, незадовго до 22:00, на півночі провінції Себу на Філіппінах стався руйнівний землетрус магнітудою 6,9 бала. Загинуло сімдесят дев’ять людей. За повідомленнями, постраждали понад 128 000 сімей, а понад 18 000 будинків було пошкоджено. Щонайменше 3500 із них було зруйновано.

Будівля обвалилася через землетрус магнітудою 6,9 бала в Себу, Філіппіни.

Тієї ж ночі команда Angat Buhay, партнера Airbnb.org і громадської організації, заснованої філіппінцями в дусі bayanihan (філіппінський термін, що означає єдність і дії в громаді), мобілізувала зусилля, щоб надати допомогу постраждалим.Рафаель («Раффі») М., виконавчий директор Angat Buhay, привів свою команду волонтерів у постраждалі місця, де вони надавали різноманітну допомогу: від розповсюдження гігієнічних наборів до сприяння наданню медичної допомоги, де це було необхідно.

Волонтери з некомерційної організації Angat Buhay роздають їжу та предмети першої необхідності мешканцям Себу, Філіппіни, після землетрусу магнітудою 6,9.

«Ми давно не відчували такого сильного землетрусу, тож це було щось нереальне, і ми не знали, як реагувати. Будівлі сильно трясло в кожному куточку Себу».

– Пау Г., господар на Airbnb.org

Господарі Airbnb Мія С. і Пау Г. були вдома в Себу, коли стався перший поштовх. Хоча руйнування в Себу були не такими значними, як на півночі, Мія й Пау все одно відчули землетрус. Вони боялися за свою сім’ю та гостей. Коли Мія та Пау дізналися про руйнування на півночі, вони захотіли допомогти всім, чим могли. Вони намагалися зв’язатися з організацією Angat Buhay самостійно, щоб запропонувати допомогу або волонтерство, але невдовзі отримали сповіщення про те, що їхнє помешкання заброньовано на Airbnb.org.

Зруйнований будинок після землетрусу магнітудою 6,9 бала в Себу, Філіппіни.

Господиня на Airbnb.org Мія С. обіймає свого гостя на Airbnb.org Менарда з філіппінської некомерційної організації Angat Buhay.

Коли їхні гості прибули, Мія та Пау були здивовані – це були працівники служб екстреного реагування з організації Angat Buhay. Саме з цією командою вони намагалися зв’язатися. «Це був дивовижний збіг обставин, що саме представники організації, з якою ми сподівалися зв’язатися, зупинилися в наших помешканнях», – розповідає Мія.Приймаючи членів команди Angat Buhay, Мія та Пау були раді, що змогли запропонувати прихисток команді з однієї з найбільших волонтерських мереж країни.

«Це чудова допомога для невеликих організацій, особливо для громадських організацій із невеликими ресурсами. Їхні кошти мають дійсно йти на потреби громади».

– Менард, гість Airbnb.org і співробітник Angat Buhay

Він розповів, що під час попередніх операцій із надання допомоги волонтери та співробітники іноді спали на підлозі в офісах, не маючи нічого, крім простирадл, щоб заощадити гроші. Або вони організовували перебування команд у готелях, що збільшувало витрати.Цього разу все було інакше, оскільки він та інші працівники служб екстреного реагування з Angat Buhay отримали безкоштовне тимчасове житло через Airbnb.org. Це дало їм можливість відпочити після 14–16 годин роботи в польових умовах, а також дозволило спрямувати кошти на допомогу постраждалим.

Волонтер Angat Buhay надає допомогу маленькій дитині після землетрусу магнітудою 6,9 бала у Себу, Філіппіни.

«Допомагати один одному, не очікуючи нічого натомість – це природна риса філіппінців».

– Пау Г., господар на Airbnb.org

На Філіппінах bayanihan – це не просто слово. Цей дух дарування й готовності розділити тягар є ключовою цінністю, яка виходить за межі особистих інтересів і допомагає всім у спільноті.Мія розповідає: «Завдяки Airbnb.org ми зрозуміли, що маємо ресурс, який можемо запропонувати іншим людям у скрутні часи».

Гість Airbnb.org Менар разом із господарями Airbnb.org Мією С. та Пау Г. сидять на дивані й усміхаються в камеру.

Мія та Пау сподіваються, що їхня історія надихне інших стати господарями на Airbnb.org. Прийнявши Раффі, вони навіть приєдналися до нього й Angat Buhay у волонтерській діяльності.Для Мії та Пау прийом гостей відображає дух bayanihan – на Філіппінах і за їхніми межами.