Шторми Кона на Гаваях

Прихисток для постраждалих від повені, де можна перебувати з домашніми тваринами

Майле та Кай разом зі своїми чотирилапими друзями переживають наймасштабнішу за двадцять років повінь на Гаваях.
Майле та її три собаки сидять на дивані у своєму помешканні Airbnb.org.

«Вода забрала все».

– Майле, гостя Airbnb.org

Одразу після опівночі 20 березня 2026 року Майле та Кай прокинулися від звуків грози. Вони встали, вирішивши відвезти свої автівки на вищу місцевість, однак виявилося, що у них є не більше 30 хвилин, щоб зібрати найважливіше й евакуюватися.

«У нас було не більше 10 хвилин, щоб евакуюватися».

– Майле, гостя Airbnb.org
Жінка з жовтою квіткою гібіскуса у волоссі нахиляється над дерев’яними перилами веранди, показуючи рівень води на сітчастій стіні

Тримати нашу зграю разомВода прийшла швидко. Зрозумівши, що повінь не зупиниться, Майле та Кай поспішили евакуюватися зі своєю улюбленою «вовчою зграєю» (так Майле лагідно називає п’ятьох собак подружжя: Блекі, Тайні, Ноель, Сассі та Чончо). Варіант евакуації без собак був неприйнятним.«Ми схопили собак ще до того, як зібрали сумку з одягом. Собаки – це найважливіше», – ділиться КайДо моменту, коли Майле та Кай завантажилися в автомобіль разом з усіма п’ятьма собаками, рівень води досягнув капота їхнього пікапа, а течія була настільки сильною, що штовхала їх убік. Незважаючи на всі труднощі, двигун протримався достатньо довго, тож Кай і Майлі змогли просунутися крізь повінь до безпечніших доріг, однак перед ними була суцільна невизначеність.

Тимчасовий прихисток для людей та їхніх чотирилапих друзівЗа масштабами наслідків губернатор Джош Грін назвав цю повінь найсерйознішою на Гаваях від 2004 року.  Коли наступного дня Майле та Кай повернулися до свого будинку в Галейві, то побачили, що його затопило на кілька футів. Пошкодження були справді руйнівними.

Жінка стоїть у помешканні, де внаслідок шторму від стін залишилися лише дерев’яні каркаси

Майле та Кай звернулися по допомогу до своєї громади. Не маючи змоги залишатися у своєму будинку, пара звернулася до родичів та друзів, які надали їм дах над головою й допомогли подбати про їхніх тварин. Згодом Майле та Кай знайшли оселю через Airbnb.org. Вони забронювали для себе безкоштовне помешкання, де можна було перебувати разом із тваринами, у безпеці й подалі від наслідків повені. «Ми були раді, що нам не доведеться вибирати між безпекою й можливістю перебування з нашими собаками, оскільки ми отримали і те, й інше, чи не так? Це чудове відчуття – бути разом усією сім’єю», – розповідає Кай

Чоловік і жінка сидять разом на ліжку, усміхаючись до своїх двох собак, коричневого і чорного, які намагаються вилізти до них

З поваги до господаря Майле та Кай вирішили взяти до помешкання Airbnb.org лише трьох зі своїх п’яти собак. Про двох інших членів їхньої маленької «вовчої зграї» подбали близькі друзі.

Важливість доступності помешкань, де можна перебувати з домашніми тваринамиДля Майле можливість перебувати разом зі своїми собаками, чи то в помешканні Airbnb.org, чи в родичів, була визначальною для того, щоб розпочати процес відновлення після травми, пережитої внаслідок шторму.«Це помешкання було для мене справжнім благословенням. Якби мене розлучили з моїми собаками, це було б для мене неабиякою травмою. Не думаю, що я змогла б прийняти навіть тимчасову розлуку», – розповідає Майле

Чоловік і жінка сидять разом на сходах ґанку в оточенні трьох собак: один малий і кудлатий, другий строкатої масті і третій – чихуахуа рудого кольору; позаду них – пошкоджений будинок.

Завдяки підтримці щедрих благодійників і господарів Airbnb.org пропонує тимчасове житло, де можна перебувати з домашніми тваринами, щоб сім’ї, які постраждали внаслідок стихійних лих та інших надзвичайних ситуацій, могли залишатися разом. Зокрема, такі сім’ї, як у Майле та Кая.Близько 5500 людей отримали наказ евакуюватися з північного узбережжя Оаху під час березневих зимових штормів. Організація Airbnb.org забезпечила загалом 597 ночей безкоштовного тимчасового житла для більш ніж 220 гостей«Організація Airbnb.org допомогла багатьом людям у нашій громаді, які втратили свої домівки», – розповідає Кай

Долучитися

Приєднуйтесь до міжнародної спільноти людей, що надає прихисток людям, які опинилися в кризовій ситуації.

Докладніше

У кожного перебування є своя історія

Познайомтеся з людьми, які постраждали внаслідок стихійних лих, і тими, хто надав їм допомогу.